travel-banner

Politique de confidentialité Soins Voyages

Mentions juridiques, copyright et marque de commerce

L’utilisation de ce site Web est gouvernée par les termes et conditions qui sont sujets à des changements sans notice. S’il vous plaît lire attentivement avant d’utiliser ce site.

Licence limitée et utilisation

AwayCare Inc. (la «Société») vous accorde une licence limitée pour afficher le contenu de ce site sur votre ordinateur et imprimer, télécharger et utiliser les matériaux sur ce site uniquement à des fins personnels ou éducatifs et à des fins de faire des affaires avec la Société , à condition que le contenu du site ne soit pas modifié en aucune façon et que tout copyright et autres avis soient conservés. Vous acceptez de ne pas, ou permettre à d’autres, directement ou indirectement, tenter ou réellement perturber, détériorer ou interférer, altérer ou modifier ce site ou son contenu. Vous acceptez de ne pas, ou permettre à d’autres, directement ou indirectement, recueillir ou tenter de recueillir des informations sur les autres, y compris les mots de passe, les comptes ou autres informations. Pour utiliser ce site, vous devez avoir atteint l’âge minimum prescrit dans la juridiction dans laquelle vous êtes résident de signer un contrat pour les produits et services.

Ce site est destiné uniquement à des fins d’information générale et ne vise pas à vous fournir d’informations financières, d’assurances, services juridiques, comptabilités, personnalisations fiscaux ou tout autre conseil professionnel. Vous ne vous dépendrez pas sur ce site comme un substitut pour les recherches indépendantes ou les conseils personnalisés d’un conseiller en sécurité financière de la Société ou de tout autre conseiller professionnel approprié.

Rien sur ce site ne constitue une offre d’acheter ou de vendre des produits ou services de London Life, de ses compagnies affiliées ou de ses fournisseurs. Tous les produits et services sont soumis aux termes et conditions de tout contrat applicable. Les produits et services de London Life et ceux des tiers qui peuvent être mentionnés sur ce site ne sont disponibles que dans les juridictions où ils peuvent être légalement offerts en vente au Canada. Les Sociétés peuvent seulement solliciter la vente de produits et services financiers pour lesquels la Société a été dûment agréés dans la juridiction dans laquelle la vente a lieu. L’utilisation et le contenu de ce site, ainsi que les termes et conditions contenues dans ce document, seront gouvernées par les lois de la province dans laquelle la Société exerce ses activités et vous vous engagez à retourner à la juridiction des tribunaux de cette province.

Les droits de la confidentialité

Vous reconnaissez que la Société recueille et utilise les renseignements personnels aux fins de fournir les services contenus sur ce site. La Société est engagée à respecter la confidentialité des informations conformément à la législation applicable. La Société a établi et continuera à maintenir des garanties appropriées pour protéger la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels. Toutefois, vous reconnaissez et confirmez que l’Internet n’est pas un moyen sûr où la confidentialité peut être garantie et que la sécurité et confidentialité complète des transmissions vers et à partir de ce site sur Internet n’est pas possible à ce moment. Votre utilisation confidentielle du site ne peut pas être garantie et vous reconnaissez que votre utilisation de ce site (y compris les informations que vous transmettez au site) peut être accédées ou manipulées par, ou divulguées à, des tiers. Sans limiter tout autre avertissement dans ce document, la Société ne peut être tenue responsable pour tout dommage que vous ou toute autre personne pourriez subir en relation avec une telle violation de la vie privée, la confidentialité ou la sécurité. Si vous êtes fournis avec un nom d’utilisateur et mot de passe pour accéder à quelconque partie de ce site, vous acceptez d’être responsable de toutes les utilisations de votre nom d’utilisateur et mot de passe, y compris l’utilisation non autorisée sans votre consentement et vous reconnaissez que la Société ne sera pas responsable pour confirmer l’identité ou l’autorité réelle de tout utilisateur. Les directives fournies en vertu de ce nom d’utilisateur et mot de passe constituent l’autorité suffisante pour la Société d’exécuter toutes les opérations dirigées en découlent. Vous vous engagez à informer immédiatement la Société si la confidentialité de votre nom d’utilisateur et mot de passe est en danger.

Sécurité E-mail

La sécurité de la communication e-mail ne peut pas être garantie à ce moment. Toute personne qui désire transmettre des renseignements de nature privés ou confidentiels à la Société est encouragée à le faire par d’autres moyens.

Copyright

Ce site a été développé par la Société. Le contenu de ce site est la propriété de la Société et des tiers dont les informations ou les matériaux sont contenues sur le site. Toutes les informations et documents contenus sur ce site sont protégés par copyright, marque de commerce et d’autres lois du Canada et d’autres pays sur la propriété intellectuelle. Sous réserve de la licence limitée, pour utiliser ce site comme décrit ci-dessus, nul ne peut copier, redistribuer, reproduire ou republier, sous quelque forme, ou relier vers ce site ou de son contenu, de quelque manière que ce soit, y compris par liens hypertextes ou de cadres, à moins que la personne ait obtenu le consentement écrit préalablement de la Société. Toutes violations des droits de la Corporation peuvent entraîner des mesures juridiques.

Marques de commerce

La Société détient ou a obtenu le droit d’utiliser sous licence ou autrement les marques de commerce utilisées dans le cadre des biens et services fournis. Les marques de commerce sont protégées par les lois des marques de commerce canadiennes et étrangères. Tous droits réservés. L’affichage de marques de commerce sur ce site ne doit en aucune façon être interprété comme une licence implicite d’utiliser ces marques de commerce.

Avertissement général

  • Le contenu de ce site est fourni uniquement à des fins personnels et éducatifs et à des fins de faire des affaires avec la Société et sont sujets à modifications sans préavis. Alors que les informations diffusées sur ce site sont considérées comme fiables et exactes au moment de l’affichage, la Société ne garantit, ne déclare et n’assure pas que les informations contenues sur ce site sont exactes, complètes, fiables, vérifiées ou sans erreurs.
  • La Société ne fait aucune représentations exprimées ou implicites, ou garanties relativement à l’utilité ou l’état de ce site, que ce site fonctionnera de manière ininterrompue ou sans erreur, ou que ce site fonctionnera en combinaison avec des services ou des logiciels utilisés à cet égard ou qu’il doit être considéré compatible avec tous les logiciels de navigateur ou que toute communication transmise vers ou à partir de ce site est privé, confidentielle ou sûre.
  • LA SOCIÉTÉ DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE COMPATIBILITÉ, OPPORTUNITÉ, SÉCURITÉ OU EXACTITUDE, ET QUELCONQUE REPRÉSENTATIONS,
    GARANTIES OU CONDITIONS POUVANT DÉCOULER D’UNE PRATIQUE OU D’UN USAGE DU COMMERCE.
  • VOUS ASSUMEZ LA PLEINE RESPONSABILITÉ DE RISQUE DE PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que ni la Société, AwayCare Inc. ou de ses sociétés affiliées, ou n’importe lequel de leurs administrateurs, dirigeants, représentants, employés ou agents ne seront responsables envers vous pour toute perte de données, temps d’ordinateur ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de, ou attribuables de quelque manière que ce soit à votre utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce site pour quelque raison que ce soit ou à toute action ou inaction de la part de la Société ou de tout dommages directs, indirects, particuliers ou consécutifs, même si la Société a été avisée de la possibilité de celle-ci, y compris mais non limité à la perte de profits, d’occasions ou de revenus d’affaires, la perte de clientèle ou le défaut de réaliser les économies prévues.
  • Ce site contient des liens vers d’autres sites qui ne sont pas mis à jour ou gérés en aucune façon par la Société. Ces liens sont fournis à titre indicatif et ne doivent pas être interprétés comme une approbation par la Société ou toute autre partie des produits, des services, des conseils, des opinions ou tout autre contenu de ces sites.

Pour plus d’informations concernant les termes et conditions d’utilisation de ce site ou de demander l’autorisation de reproduire ou de distribuer le contenu de ce site ou toute partie de celle-ci, s’il vous plaît contacter info@awaycare.ca